A mão de Henry: um roubo milagroso
Os tablóides irlandeses Irish Star e Irish Mirror não calaram a revolta pelo golo sofrido e estamparam-na em manchete: «Fomos roubados» e «O trapaceiro», respectivamente.Também a imprensa tradicional irlandesa não se ficou pelas meias palavras com o Irish Examiner a escrever títulos como «Assalto à mão armada» e «Assalto à luz do dia» e o Independent a lamentar «a enorme injustiça para os homens de verde que viram um erro de arbitragem enviar a França para a África do Sul». O Irish Times foi sintéctico: «Irlandeses inconsoláveis quando a mão de Henry é a única coisa que separa as duas equipas». O "milagre" gaulêsEm França, fala-se de milagre pela presença no Mundial, mas não esmorecem as críticas à figura do seleccionador Raymond Domenech.«Salvos miraculosamente à beira do abismo, graças a um golo manchado por uma mão no prolongamento", escreve o L´Equipe que ironiza ao desejar que a equipa seja digna na África do Sul depois de ter eliminado os "gigantes" do futebol como a Roménia e a Irlanda. Já o Parisien/Aujourd´hui sintetizou todas as emoções numa palavra: «Miraculosos». Mas não deixou de acusar os jogadores gauleses pela exibição: «foram incrivelmente apáticos, incapazes de praticar futebol e de fazer dois passes consecutivos». A título de curiosidade, todos os vídeos com boa qualidade disponibilizados no YouTube após o final do jogo, foram entretanto apagados devido à «reivindicação de direitos autorais da Sportfive».