mfvazquez

El perquè dels mots és apassionant i avui m’he decidit a escriure sobre l’origen animalesc d’alguns noms propis, els noms de pila i cognoms. Vosaltres n’haureu de trobar més, no sols dels animals següents sinó també d’altres, tot partint del mot llatí corresponent.





ANIMAL
NOMS DE PILA I COGNOMS


cuniculus
Cuní, Cunit, Cunill, Cunillé, Cunillera, Conill


bos
Bovet, Boet, Bou, Bover


caballus
Cavaller, Cavallé, Caballeria, Caballé,  Cabaleiro, Caballero


porcus
Porcell, Porcell, Pòrcel, Pursell


columbus
Coloma, Colom, Colometa, Colombí, Colomer, ColomersPalomo, Paloma


apis
Abella, Abellà, Abelló, Abellan, Abejón, Piera, Vilabella


agnus
Agnès, Inés, Agneta


capra
Capri, Cabrera, Capellà, Capella, Cabrero, Cabrides


aquila
Àguila, Aguilera, Aguiló, Aguilà


leo
Leòncia, Leònidas, Lleonard, Lleandre, Lleó, Pantaleó


ursus
Úrsula, Ursí, Ursulina, Ursèol

¿Sirven de algo las explicaciones que el profesor da a sus alumnos a partir del minuto 30? El mundo del marketing tiene la respuesta.

Nuestra intención con estos artículos es ofrecer unas graciosas e interesantes escenas operísticas en las que podemos ver a un Júpiter disfrazado no de toro, para raptar a Europa, ni de águila, para llevarse al Olimpo a Ganimedes, ni de lluvia dorada, para unirse a Dánae, ni de Anfitrión para engendrar de Alcmena a Heracles, [...]

Hola de nuevo!! Esta vez, también para las chicas de 2º, aunque recomendado para todos, os dejo un documental en toda regla sobre la Guerra del Peloponeso. Es largo, está en cinco partes y dura casi una hora (en total), así que no creo que lo podamos ver en clase. Pero si lo veis en casa, ahora o a final de curso, cerca del selectivo, os puede ayudar a recordar...

Fíjense en el cuadro y en el vídeo para que practiquen y  aprendan bien el artículo. Espero que  encuentren de utilidad este material.


Si pulsan sobre la siguiente imagen podrán realizar on-line un ejercicio del artículo ofrecido por el Proyecto Palladium.



Posted in General Tagged: artículo, flexión nominal, gramática griega, morfología nominal, sintaxis nominal [...]

El llatí també ha deixat una forta petjada en l’anglès, tot i que com sabeu no és una llengua romànica, i no sols en l’escriptura de l’alfabet. Hi ha estudis que estimen aquesta influència en un 28’24 %. De fet, els romans van conquerir la Britànnia l’any 43 aC en temps de l’emperador Claudi. Després de la caiguda de l’Imperi romà, els anglosaxons la van envair de nou i hi van imposar la seva llengua; però el llatí romangué com a llengua de l’Església. Amb la invasió dels normands en el segle XI, el llatí tornà influir en l’anglès, aquest cop a través del francès, que esdevingué la llengua de la cort i de la noblesa. Durant el Renaixement, la redescoberta dels clàssics fou una altra via d’influència del llatí en l’anglès.
Aleshores, quan en anglès es diu a.m. o p.m. no és altra cosa que la respectiva abreviatura de les expressions llatines ante meridiem (“abans del migdia” locució usada per indicar les hores del dia que van de la mitjanit fins al migdia) i post meridiem (“després del migdia”, per indicar les hores del dia que van del migdia fins a la mitjanit); alias o àlies per altre nom, sobrenom o pseudònim prové del llatí alias “d’una altra manera”; esnob o persona amatent a acollir tota novetat perquè li sembla un senyal de distinció, bon gust, intel·ligència, etc. de snob, possiblement una abreviatura de sine nobilitate “sense noblesa”, que s’aplicava als estudiants d’Oxford sense noblesa; transfer o traspàs d’un jugador per part d’un equip o una federació, de transfert “traspassa” tercera persona del present d’indicatiu del verb llatí transfer, en canvi l’anglès fa servir l’imperatiu. Alguns llatinismes han arribat a la llengua catalana a través de l’anglès, com: ratio de ratio freqüent en els càlculs econòmics, també s’usa per designar el nombre d’alumnes d’una classe o grup; junior, (per tal de distingir entre pare i fill amb el mateix nom o espo

El jueves pasado compartimos una jornada de trabajo en la Domus Baebia de Sagunt. Nuestro grupo estaba formada por alumnos de Cultura Clásica de 3 ESO, de Latín de 4 ESO y de Referentes de 2º de Bachillerato. Llegamos en tren y a la entrada de la Domus nos recibieron sus "dominae", a quienes entregamos un pequeño obsequio como agradecimiento por su hospitalidad.Nos dividimos en dos grupos, uno para hacer el taller de Escritura Antigua y otro para el de Indumentaria Romana. Os dejamos los apuntes que tomamos por si quereis ampliar la información. Después de almorzar, guiados por el incansable profesor Salva, nos dirigimos al Teatro Romano para empezar nuestro itinerario didáctico, que acabamos en el Museu Arquelógico. La visita fue un poco apresurada, pues nuestro tren salía a las 13,53. Así que la mañana se nos hizo muy corta, y ya tenemos ganas de volver en abril para el Festival de Teatro, pero aun tuvimos tiempo de conocer al antiguo restaurador del teatro, D. Facundo Roca, y de conversar con él. Os dejamos una pequeña muestra de las fotos de todas las actividades. Queremos dar las gracias a los profesores de la Domus, Charo, Amparo y Salva. Ah, si en el instituto os proponen esta visita apuntaros, aprendereis mucho sobre el mundo romano sin daros cuenta, vale la pena!Escrit per Claudia, Marta y Rodrigo.

Ave amici ! Os presento el spot de tve en el que se anuncia el primer partido  del Madrid este año en Champions contra el Zurich ( no es el de hoy contra el Milán ) .Lo que quiero que os fijéis es en el terreno de juego en el que se supone que se desarrollará : ¡ no es el Santiago Bernabéu  sino un anfiteatro !¡ Para que luego digan por ahí que eso del latín es una cosa pasada y muerta ! Por cierto , ¡ que gane el Madrid !.

< Veure mapa més gran
Si anem a Arle de Provença no podem deixar de visitar, a més de les termes de Constantí, l‘amfiteatre, el teatre romà,… la mostra “Cèsar, el Roine per a la memòria: 20 anys d’excavacions al riu Arles” al Museu d’Arles antiga, construït damunt l’antic circ romà i amb una de les millors col·leccions de sargòfags romans fora de Roma. Les campanyes d’excavacions subaquàtiques entre la desembocadura del Roine i la ciutat d’Arles han descobert un gran nombre de vestigis romans i els que encara queden per desvetllar. L’exposició que mostra més de 600 d’aquestes troballes es podrà veure fins el 19 de setembre del 2010 i també la podeu veure en línia. Sens dubte la peça més destacada és el bust de Juli Cèsar que ja van tractar a El Fil de les Clàssiques quan es va fer públic a la premsa la seva descoberta el maig del 2008.
La notícia va sortir al Telenotícies de TVC:

El Discóbolo ha abandonado la ciudad de Alicante en las últimas semanas e inicia su viaje de vuelta. Por suerte, algunos hemos hecho más de una visita, pero poca gente sabe el secreto que esconde nuestro atleta más anciano y universal. Todo el mundo guarda sus secretillos, pero nadie podía imaginar que la estabilidad de nuestro planeta dependiera de su "puntería". Vivir para ver .

Amb aquest suggerent títol es va inaugurar el passat 20 d´octubre una doble exposició al Museu Thyssen-Bornemisza y la Fundación Caja Madrid que viatja a través de l´art a la recerca del costat fosc de l´erotisme i del desig sexual. És una de les grans exposicions de la temporada i pren el títol de l´últim llibre publicat en vida per l´escriptor francès George Bataille al voltant de la relació sempre complicada entre la parella mitològica d´Eros (la pulsió sexual) i Tànatos (l´instint de mort). La mostra combina art clàssic i contemporani, pintures, escultures, fotografies i videos que trenen un encisador recorregut pels mites d´Eros i la seva pervivència fins als nostres dies a través de diverses èpoques i mitjans artístics. Simbologia i iconografia mitològica es fonen en un tot fascinant: de les llàgrimes al naixement de Venus, de les onades i l´escuma del mar a les temptacions del voyeur (Lot i Acteó), de la cabellera a les dolces i "perilloses" nimfes i sirenes, de la serp a l´amor homoeròtic entre Apol·lo i Jacint. De Selene a un David Beckham transformat en bell Endimió. Com veieu, tot està en la mitologia i en l´art clàssics. Només necessitem una mirada renovada, procurar veure el món amb ulls clàssics. Si us perdeu per Madrid abans del 31 de gener, no dubteu en anar-la a veure. De ben segur que en sortireu enamorats. Per cert, hem parlat d´Acteó, de nimfes i sirenes, d´Apol·lo i Jacint, de Selene i Endimió...qui ens pot explicar aquestes belles històries? Recordeu, escriure bé és un dels miralls de l´ànima.

Les campanyes d'excavacions subaquàtiques entre la desembocadura del Roine i la ciutat d'Arles de Provença han descobert un gran nombre de vestigis romans. Ara més de 600 d'aquestes troballes es poden veure a la mostra "Cèsar, el Roine per a la memòria: 20 anys d'excavacions al riu Arles" al Museu d'Arles antiga. La mostra es podrà veure fins el 19 de setembre del 2010. Probablement la peça més destacada és un bust de Juli Cèsar que podria ser un dels retrats més antics i fidels del dictador romà, potser fins i tot fet en vida. Trobareu una presentació en línia de l'exposició al web del Museu d'Arles antiga. També podeu veure la notícia en aquest reportatge de TV3:

Tot just acabem d’estudiar l’actualitat de l’enginyeria romana, ens podem imaginar l’espectacularitat i la majestuositat de l’antiga Roma (vid. l’apunt Visitant virtualment el Colosseu i Turisme virtual per Roma amb Google Street View)?
No us perdeu aquest impressionant vídeo en 3D:

Què us ha semblat? Potestis cogitare Romam antiquam tam vivacem fuisse quam praesentem Romam?
Amb quina colossal construcció romana us quedaríeu si només en poguéssiu triar una? Per què? Què en sabeu?

A principios del año que viene se estrena la película "Percy Jackson y los dioses del olimpo: el ladrón del rayo", primera película sobre una saga de cinco libros que narra como Percy Jackson descubre que en realidad es hijo de Poseidón, el dios del mar, y le encargan la misión de recuperar el poderoso rayo de Zeus, recientemente robado, con la ayuda de sus amigos Grover, un sátiro, y Annabeth, hija de Atenea. Aquí os dejo el trailer: Trailer 1 Trailer 2 Nos vemos

Título: Aníbal, el peor enemigo de Roma (Hannibal: Rome's Worst Nightmare). Director: Edward Bazalgette Año: 2006. Productora/Editora: BBC (British Broadcasting Corporation). Actores: Alexander Siddig (Aníbal), Emilio Doorgasingh (Maharbal), Mido Hamada (Magón), Hristo Mitzkov (Giscón), Shaun Dingwall (Escipión), Tristán Gemmill (Varrón), Ben Cross (Fabio).Música: Guionista/Autor: Matthew Faulk y Mark Skeet (guonistas).Clasificación: Documental dramatizado.Calificación: Apto para todos los públicos.Sinopsis: "La vida de uno de los mayores estrategas de la historia llega de la mano de la BBC. Aníbal consiguió frenar el avance del Imperio romano llevando a sus tropas, a través de los Pirineos y los Alpes, ante las mismas puertas de Roma. Aníbal, el peor enemigo de Roma, combina imágenes por ordenador, dramatizaciones, dramatizaciones filmadas de manera tradicional y la investigación histórica más rigurosa y actual para narrar la historia del hombre que enseñó a Roma el significado de la palabra miedo. Más de 400 actores, incluyendo extras y especialistas, han participado en esta impresionante producción protagonizada por el actor Alexander Siddig, que da vida a Aníbal Barca, el general cartaginés admirado por Napoleón al que todavía hoy se considera uno de los genios tácticos más grandes de la historia militar". Valoración: El documental en sí pertenece a lo que se ha dado en llamar docudrama, es decir, un formato televisivo a mitad de camino entre una película y un documental. Tiene sus ventajas, ya que resulta más atractivo para un público más habituado al cine y a lo audiovisual, se eliminia la constante narración de los hechos (como ocurre en los documentales al uso), se evita también la sucesión de fotografías, mapas, gráficos etc. Sin embargo, no cuentan con los medios cinematográficos para los efectos especiales ni con el dinero de las grandes superproducciones (en este sentido, las licencias y errores de concepción y

Uno de los directores de cine que se sirve del mundo clásico para sus películas es el norteamericano Woody Allen. El cineasta neoyorquino tiene una prolífica carrera y en la mayoría de sus films aparece el referente clásico.
1. Poderosa Afrodita de 1995.
Ya el mismo título del film nos evoca a la antigüedad griega. Además de [...]

AHORA,"PERDIDOS" Y EN LAS "ÁGORAS" Ave amici¡ Hace ya días me comentaron alumnos de 1º de Bach, seguidores de la serie "Perdidos" que echan ahora en Cuatro, que los"otros" de la isla hablaban latín. Me quedé sorprendidísima, pues yo en las primeras temporadas seguía la serie. Lo primero que hice fue buscar en la red y ya me encontré un post de este blog,CITAS LATINAS,muy recomendable, que hacía referencia a ello. Por cierto, geniales las ocurrencias del autor sobre los motivos de que los otros hablen latín. Y busqué el capítulo, que es el nº 3 de la 5ª temporada, donde subtitulan las pocas frases pronunciadas, en castellano.LO PODÉIS VER AQUÍ . Exactamente en los minutos, 10 y 19-20 del capítulo, con una pronunciación muy sajona por cierto.Me han dejado intrigada...¿Acabaremos los profes de clásicas como "los otros"? Por cierto, en numerosos blogs y foros sobre la serie, relacionan el nombre del protagonista "otro", Richard Alpert, con Ricardus Alpertus, como lo llama Juliet en el capítulo, que parece ser fue un monje benedictino,(del s.X-XI) que escribió un libro llamado "De diversitate temporum" en donde señaló la fecha del fin del mundo. Es posible qe los guionistas lo hayan hecho a conciencia, en la isla hay una bomba destructiva, se habla de experimentos de saltos en el tiempo.. Ya hace tiempo que estoy perdida en Perdidos, pero reconozco que es una buena serie,y sobre todo la intriga del latín...¿profesores de Oxford, monjes medievales,... soldados romanos...?¿Quiénes son los "otros"?  Y hablando de "Los Otros" me viene a la cabeza AMENÁBAR Y SU ÁGORA,. Ya la he visto, fantástica,recomendable, por supuesto que la veremos en clase, sobresalientes la puesta en escena, la acción, ambientación, trabajo de los actores,el tema en sí,... pero, reconozco que esperaba más. ¿Qué es lo que hace que la puntúe sólo con un dignísimo Notable alto? Lo que hace que a algunos les entusiasme: el exceso de luchas, y el guión tan manido