Después de una semana sin servicio de internet (me ha durado poco la alegría), vuelvo para anunciar mi adhesión a la jornada de silencio de bloggers y de la prensa italiana, que se realizara mañana 14 de Julio de 2009.
La iniciativa ha nacido en razón de las nuevas medidas adoptadas por el gobierno, que van [...]

Continuamos el viaje dirigiéndonos hacia Atenas, no sin pocas dificultades, por que pareciera que como el dicho: “todos los caminos, conducen a Atenas”, solo que en este caso las señales están escritas en griego y pocas veces con la traducción en ingles. Hubo que echar mano a la memoria del alfabeto griego, para encontrar el [...]

En ocasión de la fiesta de San Nicola, patrono de la ciudad de Bari en Puglia, sud de Italia, una vez mas se ha presentado la patrulla acrobática nacional “Frecce Tricolori”.
Este grupo de 10 aeronaves, realiza espectáculos y presentaciones a nivel nacional e internacional y es considerado uno de los mejores del mundo.
Para la ocasión, [...]

En ocasión de cumplirse un mes del terrible terremoto que arraso una basta zona de la Región Abruzzo en la parte Centro-Este de la península, un grupo de 56 artistas famosos de la música italiana contemporánea, se reunió a fin de interpretar una canción: “Domani 21 Aprile 2009 “, que fue difundida por primera vez, en todas las radios italianas a las 3.32 de la mañana, ora exacta en la que se produjo el sismo que dejo casi 300 victimas fatales.
El motivo del encuentro, fue ademas de recordar el terrible episodio e infundir confianza en las poblaciones que lo han sufrido, hacer un video y un cd que se ha puesto a la venta al precio de 5 euro, que serán destinados enteramente a la reconstrucción del Conservatorio de Música y del Teatro de la ciudad del Aquila.
Los artistas que participaron a este evento han sido los siguientes:
Afterhours, Claudio Baglioni, Franco Battiato, Baustelle, Samuele Bersani, Bluvertigo, Luca Carboni, Caparezza, Albano Carrisi, Caterina Caselli, Casino Royale, Carmen Consoli, Cesare Cremonini, Dolcenera, Elisa, Elio e le storie tese, Niccolò Fabi, Fabri Fibra, Giusy Ferreri, Tiziano Ferro, Eugenio Finardi, Frankie hi energy, Giorgia, Gianluca Grignani, J ax, Jovanotti, Ligabue, Malika Ayane, Mango, Gianni Maroccolo, Marracash, Morgan, Gianni Morandi, Gianna Nannini, Negramaro, Negrita, Nek, Niccolò Agliardi, Pacifico, Mauro Pagani, Giuliano Palma, Laura Pausini, Roy Paci, Piero Pelù, Max Pezzali, Massimo Ranieri, Francesco Renga, Ron, Enrico Ruggeri, Antonella Ruggiero, Sud sound system, Tricarico, Roberto Vecchioni, Antonello Venditti, Mario Venuti, Zucchero.

Si te ha gustado, Compartelo!

Aprovechando la semana de la cultura, hace unos días, nos organizamos en grupo y fuimos a visitar el Castello Svevo de Bari en Puglia.
Se trata de una importante fortaleza que ha quedado casi en el centro de la ciudad, a un costado del centro histórico y de frente al puerto comercial de la misma, que se encuentra en buenas condiciones de conservación a pesar de sus años.
Fue construido en el siglo XII, por orden de Ruggero II il Normanno, un siglo mas tarde fue reestructurado por Federico II de Svevia que poseía otros castillos en esta región como Castel del Monte.
Durante la ocupación española del siglo XVI paso a manos de Fernando de Aragon y luego a la familia ducal de Sforza, que también poseía el famoso Castello Sforzesco en el centro de Milano.
A lo largo de su historia fue utilizado para distintos fines, hasta el ultimo periodo en que se convierto en prisión y cuartel. El inmenso pozo a su alrededor, originalmente era llenado por el agua del mar, con la evolución de la ciudad y las distintas re estructuraciones, ha quedado a unos 150 metros de la costa.
Actualmente se encuentra en fase de restauro en su parte interna y se utiliza como centro de exposiciones y reuniones culturales.

Si te ha gustado, Compartelo!

Viendo este video y después de haber vivido y convivido por mas de 7 años con la sociedad italiana, me pregunto:
-. Somos mas italianos que ellos o ellos son mas argentinos que nosotros ?
Como escribí en un post publicado hace ya un par de años, que titule: “La “viveza” es criolla?” y a lo que agrego sin temor a equivocarme, son nuestras raíces italianas que afloran.
No es para preocuparse, aun nos queda mucho que aprender de ellos y esa es nuestra “ventaja”. Solo para dar un par de ejemplos: aun no hemos re elegido por tercera vez al mismo delincuente para presidente y nuestros políticos, aun no modifican el Código Penal cada vez que necesitan hacer desaparecer los delitos que han cometido y por los cuales tienen varias causas abiertas en su contra, convirtiendo de este modo a la justicia en un “talco desodorante” que pueden usar como mas les guste.
Hay que mirar un poco hacia afuera, no somos los peores de todos, pero si somos muy rápidos para aprender y mejorar lo que aprendimos.

Si te ha gustado, Compartelo!

No hay posts relacionados.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Foto by occhi da orientale
Desde hace unos cuantos días estoy con problemas de conexión, el servicio de internet que he contratado, funciona cuando le queda cómodo.
Por otro lado, estamos atravesando por una ola de calor insoportable, temperaturas que en muchos casos superan los 40°C y no dan ganas de hacer nada.
Espero ponerme al día pronto.
Posts [...]

Por estos dias se celebra el 50° aniversario del estreno de una de las películas italianas que mas suceso han tenido y que sin lugar a dudas, quedo entre los grandes clásicos del cine mundial, entre polémicas y contraposiciones.
Se trata de “La Dolce Vita” (1959) del director Federico Fellini y protagonizada por Marcello Mastroianni y Anita Ekberg entre otros.
La mas recordada de las escenas, es la de la Fontana di Trevi en Roma, que acompaña este post.

Si te ha gustado, Compartelo!

Posts relacionados:El gran concierto Por estos dias se celebra el 50° aniversario del...En tiempos de guerra… Por estos dias se celebra el 50° aniversario del...Todo por un euro Por estos dias se celebra el 50° aniversario del...
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Normalmente se piensa que este tipo de fenómenos se registren solo en países menos desarrollados, sin embargo la realidad supera la ficción.
Los miembros del Parlamento Italiano, ponen todas sus energías para trabajar por el bien del pueblo, por aprobar leyes útiles para la sociedad y por cubrir el puesto de sus colegas ausentes.
Aquí en Italia, se denominan “i pianisti” a aquellos miembros del Parlamento, que se entretienen a emitir su voto e incluso el de sus colegas, como puede verse claramente en el video que acompaña este post.

Post Relacionados:Argentinos famosos en Italia Normalmente se piensa que este tipo de fenómenos se...Dios nos libere de los imbéciles Normalmente se piensa que este tipo de fenómenos se...La cultura de la xenofobia Normalmente se piensa que este tipo de fenómenos se...

El lenguaje gestual entre los habitantes de la península es innato, los italianos hablan con las manos, no importa el tema a que se refiera o el entorno, siempre tienen alguna seña que expresa o acompaña el discurso en todo genero de situaciones.
En el primer video que acompaña este post, se pueden ver algunas de las señas mas populares, aunque existen muchas mas e incluso cambian de región en región.
Si se recuerda a los viejos films italianos, con grandes actores como Totò o Alberto Sordi, se pueden ver este tipo de expresiones que en ciertos casos resultan cómicas y en otros su significado es totalmente ofensivo como en este caso:

Post Relacionados

Bienvenidos!
Trabajo autónomo en Italia
Argentinos famosos en Italia
Dios nos libere de los imbéciles
Giorno di San Valentino
La cultura de la xenofobia
Las agencias de trabajo interinal
Un empleo en Italia
Un pequeño aporte

No es ninguna novedad que desde hace ya un buen tiempo, una buena cantidad de argentinos han cruzado el océano y conquistado Europa en el mundo del espectáculo, el deporte, etc.
En su mayoría estos personajes ya tienen una gran fama y carrera artística consolidada en Argentina y por ello han obtenido una mayor trascendencia.
No obstante, existen “nuevos valores” que si bien aquí en Italia se han convertido en personajes famosos y que hoy ocupan un buen espacio en diferentes programas o incluso en la prensa nacional, en su país de origen, son solo “ilustres desconocidos”. Al menos así me resulta.
Si alguien desde aquel otro lado del mapa, me puede dar mayores informaciones o desmentir esta ultima afirmación, pues que se haga oír.
A continuación incluyo tres videos que los muestran en sus diferentes presentaciones en la televisión italiana.
Los Farias

Belen Rodriguez

Pablo el argentino

El Premier italiano Silvio Berlusconi, se caracteriza por su sentido del humor, que solo aquellos seguidores obsecuentes saben apreciar.
No hace mucho un comentario sobre el nuevo presidente de Estados Unidos, suscito una serie de polémicas a nivel mundial.
Y el respondió a una de las criticas que se le hicieron por uno de sus famosos comentarios, con la frase que he utilizado para titular este post.
En este video, una nueva frase incriminada. Esta vez en referencia a los desaparecidos del régimen militar en Argentina. Como ya son varios los miembros de la oposición que lo están acusando de querer convertirse en un dictador y de hecho lo es en un cierto modo, ya que hace las leyes y modifica el Código Penal a gusto y necesidad, para escapar de los múltiples procesos en su contra.
El Presidente del Consejo de Ministros, se defiende y trata de ironizar haciendo este tipo de comentarios sumamente desagradables.
“Dicen que soy como aquel dictador argentino, que llevaba a sus opositores en un avión, atados a una bocha y les abría la puerta del avión y les decía: -. “Fuera es una bellísima jornada” y empujándolos los mandaba fuera a jugar. Esto resulta cómico y hace reír, pero es dramático…”
Esta es la traducción de lo que dice Berlusconi en el video.

PAZgrande, originalmente cargada por argentalico.
Este cambio de sede, también implica renovarse en muchos sentidos.
Hace algunos días una lectora habitual de mi bitácora: E-migrad@, me sugirió re proponer esta campaña que lancé hace mas de dos años, cuando apenas comencé con mi actividad de bloguer y que denomine: Mi pequeño aporte.
Como la comunidad de bloguers es tan grande y que entre otras cosas un blog, también sirve para propagar iniciativas pacifistas, a continuación les dejo este código:
Mi pequeño aporte


Quienes estén interesados en participar, solo tienen que copiarlo y pegarlo en una casilla de texto en la barra lateral del propio espacio web.
Gracias por participar!
PD: Si por algún motivo el pequeño widget (bandera) no se viera, bastara sostituir las comillas.

BubbleShare: Share photos - Easy Photo Sharing Quizá sea uno de los festejos populares mas extendido en el mundo y en cada país van cambiando las características, un tanto por la cultura y otro tanto por las condiciones climáticas de este periodo. Italia no esta al margen y en distintos lugares de la península se realizan manifestaciones de gran importancia, a pesar del frío que por estos días se hace sentir con mayor intensidad. El carnaval que se realiza en Venezia (Veneto) es el que ha alcanzado mayor popularidad en el mundo entero, pero también existen otros que no son menos importantes por su envergadura, como el de Viareggio en Toscana o en la parte mas meridional el de Putignano (Puglia), al que pertenecen las imágenes que acompañan este post. Para quienes asisten por primera vez, resulta verdaderamente sorprendente tanto la organización como el imponente despliegue de quienes participan en los desfiles. Gigantescos carros alegóricos a diferentes temáticas, desde personajes famosos a políticos de turno y otros acontecimientos de la vida nacional, todos tienen un lugar para la representación en modo satírico. Este periodo, ademas de las manifestaciones callejeras, tiene otras características como: niños que suenan a la puerta disfrazados y solicitan algún dulce de regalo o de lo contrario realizan una broma, como lanzar harina y huevo contra la puerta del “cliente” de turno. En el ámbito gastronómico, como en toda festividad que se respete, existen algunas especialidades típicas de este periodo. A continuación la receta de las famosas “Chiacchiere di carnevale”. Los ingredientes con su correspondiente traducción en italiano: Harina “00” (farina), Azúcar impalpable (zucchero a velo), Manteca (burro), Huevos enteros (uova intere), Yemas de huevo (tuorli), Vino licoroso (Marsala) y Sal (sale). La preparación: Se mezclan y empastan todos los ingredientes hasta lograr una mezcla: lisa, uniforme y consistente. Luego se deja re

Foto by: vanila's En algunas ciudades de Italia, como Roma y Firenze, ha proliferado la costumbre entre las jóvenes parejas de enamorados, como un símbolo de fidelidad y compromiso, el usar un candado para cerrar el pacto de amor. Una vez adquirido el candado, se graban en el mismo las iniciales y para completar el ritual, viene cerrado en un puente, donde ya han sido fijados otros tantos candados y luego se lanza la llave al río que pasa bajo el mismo. Todo esto tuvo su origen a partir de una película italiana llamada: “La finestra di fronte” (la ventana de enfrente), que tuvo mucho suceso por su romanticismo y por los protagonistas. Al final del post incluyo el tema musical de la columna sonora de este film: “Gocce di memoria” interpretado por Giorgia. Este fenómeno ha alcanzado a lo largo del tiempo gran difusión e importancia, al punto de llevar al Comune di Roma a considerarlo un patrimonio cultural, aunque los pactos amorosos han tenido sus consecuencias sobre los faroles del Ponte Milvio sobre el Tevere (Roma), que han caído por el peso de las cadenas y candados que soportaban. Ver: articulo

Un fenómeno todo italiano es la producción y presentación de filmes “cómicos” en este particular periodo del año. De allí deriva el nombre de este tipo de producto pues el “Panettone” o Pan Dulce es muy difundido en esta época del año. Sinceramente, no he pagado jamas para ir a verlo al cine, solo lo he visto en la tv o los adelantos publicitarios de cada año, que me resultan repetitivos. En mi opinión, se trata de una clase de cine decadente, que sin embargo cada año convoca a millones de personas y no solo con grandes recaudaciones, sino que en muchos casos supera por cantidad de publico a las presentaciones de los clásicos productos multinacionales o norte americanos de mayor suceso a nivel mundial. En cierta forma, me recuerda al cine argentino de algunos años atrás, cuando estaba la famosa pareja Porcel y Olmedo. Aquí he agregado, algunos vídeos de los publicitarios de dichas películas y si bien puede que el lenguaje no se entienda, las imágenes son mas que evidentes.

Foto by: vanila's En algunas ciudades de Italia, como Roma y Firenze, ha proliferado la costumbre entre las jóvenes parejas de enamorados, como un símbolo de fidelidad y compromiso, el usar un candado para cerrar el pacto de amor. Una vez adquirido el candado, se graban en el mismo las iniciales y para completar el ritual, viene cerrado en un puente, donde ya han sido fijados otros tantos candados y luego se lanza la llave al río que pasa bajo el mismo. Todo esto tuvo su origen a partir de una película italiana llamada: “La finestra di fronte” (la ventana de enfrente), que tuvo mucho suceso por su romanticismo y por los protagonistas. Al final del post incluyo el tema musical de la columna sonora de este film: “Gocce di memoria” interpretado por Giorgia. Este fenómeno ha alcanzado a lo largo del tiempo gran difusión e importancia, al punto de llevar al Comune di Roma a considerarlo un patrimonio cultural, aunque los pactos amorosos han tenido sus consecuencias sobre los faroles del Ponte Milvio sobre el Tevere (Roma), que han caído por el peso de las cadenas y candados que soportaban. Ver: articulo http://yoextranjero.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss
http://feeds.feedburner.com/blogspot/HxJz