sorinmorhan

Generatia Messenger &
sindromul "Lost in translation"
 

Mergeam pe strada,cu ceva vreme in urma, si din intamplare am trecut pe langa un liceu. O conversatie purtata intre doua liceene mi-a atras atentia. "Lol, fato", a inceput prima, "l-ai auzit si pe ala?" "Nu, ce-a zis?", replica foarte curioasa cea de-a doua.

- A zis ca i-a placut poza ta de avatar!
- Omg, omg... chiar a zis asa... nu se poate... neaparat sa-mi dai si mie diseara copy paste, ca trebuie sa vad si eu.
- Oki, np.
- Si doar atata a zis?
- Nu, a mai zis ca intra si diseara si-ti da un buzz (pronuntat, evident, baz, n.r.), ca sa vorbiti voi in private. "

 Aceasta conversatie m-a facut sa ma gandesc foarte serios la influenta pe care cele mai la moda mijloace de comunicare o au asupra tinerilor. Mi se pare ca, usor-usor, toate aceste prescurtari (cele mai multe imprumutate din limba engleza) se transforma intr-o limba complet noua, cunoscuta doar de cei care folosesc clientii de IM in mod frecvent. Un fel de cod "secret", pe care parintii nu-l cunosc si nu-l inteleg, prin intermediul caruia adolescentii pot comunica foarte rapid. Problema cea mai mare este ca cei care fac parte din "generatia Messenger" incep sa-si modifice limba natala, pe care oricum o cunosc mult mai putin decat parintii lor, in ciuda eforturilor profesorilor.
Cum putem decodifica limbalul "Internautilor"?
 Pentru asta exista aplicatia "DTXTR" de la LG Electronics MobileComm, care functioneaza ca un dictionar si Internet Slang Translator, destinat vorbitorilor de engleză.

Daca intrati pe aplicatie si scrieti in partea stanga a dictionarului "OMG", in partea dreapta va aparea traducerea "Oh my God". La fel se intampla si pentru "2G2BT", care inseamna "too good to be true", adica "prea bun ca sa fie adevarat".

Veţi afla că aslp înseamnă age, sex, location, picture, că prescurtarea asarbambtaa reprezintă informaţia “All submissions are reviewed by a moderator before they are added”, că ploms avertizează “paren

"Tine minte,fericirea nu depinde de ceea ce esti
sau de ceea ce detii ci doar de ceea ce gandesti."
Dale Carnegie

Matthieu Ricard (calugar budist si filosof) vorbeste despre cum ne putem antrena mintea astfel incat sa genereze un sentiment de implinire. De la el am aflat despre … Obiceiurile fericirii sau ce ii face pe oameni fericiti?

Lasa-ti pentru cateva clipe mintea sa zburde in voie, relaxeaza-te, si gandeste-te la ce inseamna pentru tine fericirea. Incearca sa o vizualizezi cu ochii mintii. Sunt sigur ca vezi ceva concret: vezi un teanc de bani, vezi persoana iubita, te vezi seful unei mari companii, in fine, vezi ceva palpabil. Dar acum inceraca sa vizualizezi ce l-ar face fericit pe altul. Uita-te pe strada, la primul batranel care merge adus de spate prin mocirla de pe trotuar. Pe el ce l-a face fericit? Aceiasi bani, aceleasi persoane, aceleasi aspiratii materiale pe care le ai si tu? Sau poate l-ar face fericit doar faptul ca te gandesti in acest moment la el? Ei bine, concluzia pe care trebuie sa o tragi din acest exercitiu este ca fericirea nu are forma si consistenta. Este efemera si capricioasa si variaza de la om la om. Si odata cu varsta intelegi ca fericirea persistenta este cea sufleteasca, nu cea materiala.

“Cineva zice: "Sunt fericit - pentru că...". Ei bine, simplul fapt că dă o cauză fericirii sale este dovada că nu posedă adevărata fericire. Căci adevărata fericire este o fericire fără cauză. Da, sunteti fericiti si nu stiti de ce. Găsiti că e minunat să trăiti, să respirati, să mâncati, să vorbiti, si nu stiti de ce. Nimic nu v-a adus-o: nici vreo mostenire, nici vreun cadou, nici o femeie frumoasă. Suneti fericiti pentru că este ceva ce vine să se adauge de sus, un element spiriual care nu vine nicidecum de la voi însivă, precum o apă care curge din cer. Pentru majoritatea oamenilor, fericirea e legată de posesiuni: de case, de bani, de decoratii slăvitoare, sau de femei ori copii. Nu, adevărata fericire

 

Ce am invatat?

Daca am face o lista cu ce am invatat de la viata, ce am trece in ea? Va invit sa reflectati la asta si sa cititi randurile de mai jos.

Am invatat sa exprim, sa impartasesc, sa cer ajutorul, pentru a ma scutura de stari confuze, de emotii negative, caci sunt momente in care ma simt debusolat, confuz, bulversat, cand imi vine sa raman doar eu cu mine, “ sa-mi gicesc starile” “sa-mi gandesc gandurile”, sunt acele momente in care constientizez ca nu imi sunt cel mai bun prieten.

Am invatat ca e bine sa zambesc mai des, sa spun mai des: te iubesc, iarta-ma, am gresit.

 Am invatat sa ma bucur de lucrurile simple, sa nu caut sa schimb lumea, dar sa incerc sa ma schimb pe mine, sa ma accept, sa ma iubesc.

Am invatat ca indiferent ce se intampla, indiferent de cat de rea pare viata azi, viata merge inainte si maine va fi mai bine.

Am invatat ca poti caracteriza o persoana dupa felul cum se comporta in trei situatii: intr-o zi ploioasa, cand isi pierde bagajul si cand pune instalatia electrica in bradul de Craciun.

Am invatat ca indiferent de relatia pe care o ai cu parintii tai, tot o sa-ti fie dor de ei cand vor pleca din viata ta.

Am invatat ca a-ti face un trai nu este sinonim cu a face o viata. Am invatat ca viata iti da uneori o a doua sansa.

Am invatat ca nu trebuie sa mergi prin viata cu mainile gata numai sa primeasca. Este nevoie sa mai arunci si inapoi din ce primesti.

Am invatat ca de cate ori hotarasti sa faci ceva cu inima deschisa, sigur ai luat o hotarare buna.

Am invatat ca atunci cand am dureri nu trebuie sa fiu eu una.

Am invatat ca in fiecare zi trebuie sa atingi pe cineva. Oamenii iubesc o imbratisare calda sau o atingere prieteneasca pe spate.

Am invatat ca oamenii uita ce ai zis sau ce ai facut, dar nu uita niciodata cum i-ai facut sa se simta.

Am invatat ca am inca multe de invatat.

Am invatat vad ce e bun de la ceilati chiar daca lucrul acesta necesita timp. Am invatat sa dau mai departe.

Am invatat sa ma l