‘9/11‘ is een datum zwanger van betekenis. George W. Bush omschreef het in 2001 als volgt: “On September the 11th, enemies of freedom committed an act of war against our country.” en ook “Today, our nation saw evil, the very worst of human nature.“Hoe ironisch.Exact 28 jaar eerder, op dinsdag 9 september 1973, greep Pinochet de macht in Chili… met de actieve hulp van de CIA. De democratisch verkozen president Allende overleefde de coup niet.9 september luidt het begin in van 17 jaar dictatuur, terreur en ellende.Hoe ironisch dat in 2001, 9/11 het wereldwijde symbool geworden is van een ‘laffe aanval tegen de vrijheid’, terwijl die datum dat al sinds 1973 symboliseerde, alleen met de dader deze keer in de rol van het slachtoffer.Het is misselijkmakende ironie.Hier zie je een kort relaas van Vladimir Vega, een Chileense acteur en muzikant die herinneringen ophaalt aan ‘zijn’ 9/11. Het is een van de delen van de film “11′09”01 - September 11“. Dit deel werd geregisseerd door Ken Loach.Ik wil even beklemtonen dat ik het menselijk drama van 11 september 2001 niet wil minimaliseren.Ik vind het nuttig stil te staan bij het groter plaatje.Met dank aan Mike om mijn oogkleppen af te zetten.