I am going gaga over this song (FYI: It’s from Hong Gil Dong’s OST) all over again, in fact it’s Taeyeon’s vocals that I am going gaga over. haha. I just love how Taeyeon sings, just too good. She sang for Beethoven’s Virus OST (recently) too, “Can you hear me?” but I am embarrassed to put the translation up because it’s a tad too mushy so if anyone is interested, just click here for the trans. =)Translation:If I should go, should I go close to you How would you think about it So I am fallen-heartened If you should leave, should you leave me How cauld I let you leave Continuously I am scared*The reason that I, being fool, am only but watching you from a distance Is because maybe I am worried about your heart probably to turn my feeling away And so becoming more alienated between usThe reason that I, being really foolish, cannot say ‘I love you’ Is because maybe I am afraid of the pain And the saddening days expected after falling in with (*x2)If you should come. should you come to me How I should do, really I have no idea.(repeat *)credit: asterionlhs@soompi (edited by me)Posted in 心情笔记 Mood notes
I am going gaga over this song (FYI: It’s from Hong Gil Dong’s OST) all over again, in fact it’s Taeyeon’s vocals that I am going gaga over. haha. I just love how Taeyeon sings, just too good. She sang for Beethoven’s Virus OST (recently) too, “Can you hear me?” but I am embarrassed to put the translation up because it’s a tad too mushy so if anyone is interested, just click here for the trans. =)
Translation:
If I should go, should I go close to you
How would you think about it
So I am fallen-heartened
If you should leave, should you leave me
How cauld I let you leave
Continuously I am scared
*The reason that I, being fool, am only but watching you from a distance
Is because maybe I am worried about your heart probably to turn my feeling away
And so becoming more alienated between us
The reason that I, being really foolish, cannot say ‘I love you’
Is because maybe I am afraid of the pain
And the saddening days expected after falling in with (*x2)
If you should come. should you come to me
How I should do, really I have no idea.
(repeat *)
credit: asterionlhs@soompi (edited by me)
Posted in 心情笔记 Mood notes