Due gestori di un videonoleggio rischiano di chiudere l'attività a causa di un'improvvisa smagnetizzazione di tutte le videocassette in magazzino. Come ultimo tentativo tentano l'incredibile: per accontentare un’anziana signora un po' svitata che vuole a tutti i costi vedere Ghostbusters, decidono di girarne una versione amatoriale.. il risultato è Be Kind Rewind (febbraio 2008), film col quale Michel Gondry ha vinto un Webby Film Award avendo inventato il concetto di Swedin, pratica amatoriale di rigirare classici del cinema con mezzi estrememente ridotti, che ha generato un buzz inerrastabile nella blogosfera.