Voici la traduction du passage du discours du President americain faisant reference à Dikembe Mutombo :« Dikembe Mutombo a grandi en Afrique, au milieu de la grande pauvrete ambiante et des maladies. Il est venu a Georgetown University nanti d'une bourse pour y etudier la medicine - mais le coach John Thompson a jete un regard sur Dikembe et s'est fait une idee toute differente. Dikembe est devenu une star dans la NBA et un citoyen des Etats-Unis. Mais il n'a jamais oublie la terre de sa naissance - ou le devoir de partager sa benediction avec les autres. Il a construit un hopital flambant neuf dans sa ville natale. Un ami a dit de cet homme au grand cœur : 'Mutombo croit que Dieu lui a donne cette occasion pour realiser de grandes choses'. Et nous sommes fiers d'appeler ce fils du Congo notre concitoyen americain. »