Have you experienced Thai Hip-Hop? Today I show you one of my favourites Goodnight or Ratreesawas in Thai. Its lyrics are so overwhelming that they make me cry. Besides, a current situation in Thailand is explained here so well.
If you want to hear the tune, visit here http://truemusic.truelife.com/home/p/song.php?songguid=20090716112523135797
For those who aren’t familiar with Thai language, I provide a translation of song lyrics below. Hope you enjoy the music:)
เพลง ราตรีสวัสดิ์ (Good Night) /Song title: Good Night
ศิลปิน ฟักกลิ้งฮีโร่ Feat. ธีร์ ไชยเดช /Artist: Fakkling Hero Featuring Tee Chaidej
วันนี้ฉันมีนิทาน อยากเล่าให้เธอฟัง/Today I’ve got a tale to tell you.
นิทานเรื่อง ท ทหาร อดทน/The tale is about souldiers with endurance.
เวลาเค้ายืนเค้าแนบปืนกลไว้ข้างกาย/When he stands, he has a machine gun by his side.
ทั้งที่เค้าไม่เคยใจร้ายและไม่เคยคิดฆ่าคน/Eventhough, he’s not cruel and never kills people.
แต่เป็นอีกคืนที่เค้าต้องออกลาดตระเวน/It’s another night for him to patrol
เป็นหน้าที่ของกองพันทหารราบผู้รักตัวเอง/Battalion infantrymen duty who love themselves
น้อยกว่าชนในชาติไทย/less than people of Thailand.
เพราะรู้ว่าเลือดเนื้อเค้าจะสละไม่ให้เราเป็นทาสใคร/Because they know they can sac
add a comment