JOURNAL DES CANARIS DU 22 OCTOBRE 2009