Aah ko Chahiye

share
0
0

Recent videos from theprudent

2 Soni: Tum Wohi Tou Nahi
Nov 28, 2009
5 Aah ko Chahiye
Nov 14, 2009
172 videos see all

what people are saying

SoniAn commented on this video
BEAUTIFUL :Thanks for the translation.
Nov
14
theprudent commented on this video
Full Lyric
1. aah ko chaahiye ik 'umr asar hone tak
kaun jeeta hai teree zulf ke sar hone tak ?

2. daam har mauj meiN hai halqa-e-sad_kaam-e-nahaNg
dekhaiN kya guzre hai qatre pe guhar hone tak

[ daam = net/trap, mauj = wave, halqa = ring/circle, sad = hundred,
nahaNg = crocadile, sad_kaam-e-nahaNg = crocadile with a hundred
jaws, guhar = pearl ]

3. aashiqee sabr talab aur tamanna betaab
dil ka kya rang karooN KHoon-e-jigar hone tak ?

[ sabr = patience, talab = search ]

4. ham ne maana ke taGHaful na karoge, lekin
KHaak ho jaayeNge ham tumko KHabar hone tak

[ taGHaful = neglect/ignore ]

5. partav-e-khur se hai shabnam ko fana'a ki taaleem
maiN bhee hooN ik inaayat ki nazar hone tak

[ partav-e-khur = sun's reflection/light/image, shabnam = dew,
fana'a = mortality, inaayat = favour ]

6. yak_nazar besh naheeN fursat-e-hastee GHaafil
garmi-e-bazm hai ik raqs-e-sharar hone tak

[ besh = too much/lots, fursat-e-hastee = duration of life,
GHaafil = careless, raqs = dance, sharar = flash/fire ]

7. GHam-e-hastee ka 'Asad' kis'se ho juz marg ilaaz
shamma'a har rang meiN jaltee hai sahar hone tak

[ hastee = life/existence, juz = other than, marg = death,
sahar = morning ]

theprudent added this video and said
Beautiful

add a comment

2000 characters left.
First collected by theprudent
Nov 14, 2009
from youtube.com
join Your favorite videos on the web, in one place. Start your collection now.

related videos

tags

collected by 1 person

details

15 views

original description

Another master peice by Ghulam ali ,written by Ghalib. Lyrics.. aah ko chaahiye ik umr asar hone tak
Flag this Video as inappropriate or broken