what a dick - I hope he rots in hell

Estaba buscando un vídeo de Michelle Obama y he encontrado una de esas perlas que hay en internet.En junio de 2004 estuve un mes en Nueva York haciendo un curso. Me llamó la atención la feroz oposición que había a Bush (mucho mayor que la nuestra). En las librerías había decenas de libros que se burlaban de él y le criticaban. Por esas fechas se estrenó Farenheit 9/11, y fui a verla a un cine. Estaba lleno y la gente que había en la sala se burlaba de él a voz en grito.Ahora recuerdo que estaba en África cuando Bush ganó sus segundas elecciones frente a Kerry. Aquél día, un chico californiano con el que trabajaba estuvo toda la mañana llorando a moco tendido.A lo que iba. La red está repleta de vídeos en los que George W. Bush demuestra sus múltiples virtudes como estadista: inteligencia, oratoria, liderazgo, serenidad… El caso es que hay un vídeo de George W. Bush que ha conseguido el más difícil todavía: que me haga sentir vergüenza ajena.Se trata de una entrevista que le realizó la televisión pública irlandesa, RTE 1, en 2004. La difusión de esta entrevista en los Estados Unidos fue prohibida. Las preguntas fueron aprobadas por el gabinete de prensa de la Casa Blanca, pero el tono de la entrevistadora, Carole Coleman, logra sacar de quicio a Bush. Es lógico que prohibieran la entrevista en los EEUU porque en ella Bush demuestra sus pocas luces (lo que, sí, no es nuevo) y sobre todo saca a relucir su agresividad. En muchas ocasiones le dice de mala manera a la entrevistadora “permítame acabar”. Es muy desagradable.

This is an interview with George Bush in 2004, conducted by an Irish journalist, Carol Coleman of Radio Television Ireland. If you have ever wondered how George Bush would fare in a real interview with a real journalist asking real questions, watch this. (hat tip to Ben Cohen on The Huffington Post who dug this one up).

[...This is our President getting absolutely crucified in an Irish interview. American journalist shoul...]