They were on De Rode Loper (The Red Carpet), Belgian Television, so I filmed and translated for you again.
Katja: Yesterday night emotions ran high in and around Forest National in Brussels, because that was the place where the German poprockband Tokio Hotel was having the kickoff of their new European Tour. The fans were already in line there since Thursday, just to get the best spot, with, as usual, a whole lot of screaming teenage girls in the front rows. Peter Van De Veire (from radio Studio Brussel) got an intervieuw, which is exceptional. He asked questions he got from his auditors, and took a closer look at the phenomenon Tokio Hotel.
Peter: Yes, you can hear it, i'm standing here in front of Forest National amongst thousands of screaming girls, they are all here for Tokio Hotel, and they have been waiting here for hours. And I can just go and be with the guys, in one little room, to ask questions for Studio Brussel (radiostation) . I'm very curious if it is actually worth it, if the hype is true.
My German is not so good.. So i'm gonna do it in English. Some girls are here since thursdaymorning. Can you imagine that ?
Tom: Yes, that's kinda weird. We passed by yesterday, because we were already here for a while, and it looked like a camping out there. There are already a lot of people here and that's, yeah thats very good, very impressing. Especially when you think of it, it's cold outside and stuff. Very good, we are looking forward to it.
Peter: At Studio Brussel we discovered them thanks to our auditors. And especially the girl-auditors, they just started mailing things like 'Hey guys, isn't it about time you play something of Tokio Hotel?', and we were like Tokio- eh Tokio whatata ? We had never heard of it. So we had to look it up ourselves somewhere. But yeah, really, this is something that the guys made theirselves.
I think it's really good. It's just perfect popmusic. It's played very good, it's safe rockmusic.. And it just fits t
send to friend
add a comment