Ayer se estrenó el último título de la temporada del Teatro Real, Idomeneo de Mozart. Hoy se presenta el segundo reparto en el que Joyce DiDonato interpretará a Idamante.Si no surge ningún imprevisto estaré allí y ya os contaré. La verdad es que espero que por lo menos esté al mismo nivel, si no mejor, que en las funciones en el Palais Garnier en diciembre de 2006 con la Orchestre de l’Opéra National de Paris bajo la dirección de Thomas Hengelbrock.Foto: ONPNo. 2 - AriaIDAMANTENon ho colpa, e mi condanniIdol mio, perché t’adoro.Colpa è vostra, oh Dei tiranni,E di pena afflitto io moroD’un error, che mio non è.Se tu il brami, al tuo imperoAprirommi questo seno.Ne’ tuoi lumi il leggo, è vero,Ma me’l dica il labbro almeno,E non chiedo altra mercé.Esto es lo que se dijo en su momento de su Idamante parisino:…DiDonato making Idamante’s arias sound more glorious than they really are. In the duet with Ilia, the ‘Addio’ trio and the quartet, and above all in the wrenching accompagnato before the oracle’s pronouncement, the American mezzo approached the sublime. This Idomeneo was worth catching for her alone.Opera, April, 2007Joyce DiDonato volverá a ser Idamante la próxima temporada en la ONP, en la misma producción que en el TR ya que se trata de una coproducción entre estos dos teatros y La Scala.Ver otras entradas con este aria.
Ayer se estrenó el último título de la temporada del Teatro Real, Idomeneo de Mozart. Hoy se presenta el segundo reparto en el que Joyce DiDonato interpretará a Idamante.
Si no surge ningún imprevisto estaré allí y ya os contaré. La verdad es que espero que por lo menos esté al mismo nivel, si no mejor, que en las funciones en el Palais Garnier en diciembre de 2006 con la Orchestre de l’Opéra National de Paris bajo la dirección de Thomas Hengelbrock.
Foto: ONP
No. 2 - Aria
IDAMANTE
Non ho colpa, e mi condanni
Idol mio, perché t’adoro.
Colpa è vostra, oh Dei tiranni,
E di pena afflitto io moro
D’un error, che mio non è.
Se tu il brami, al tuo impero
Aprirommi questo seno.
Ne’ tuoi lumi il leggo, è vero,
Ma me’l dica il labbro almeno,
E non chiedo altra mercé.
Esto es lo que se dijo en su momento de su Idamante parisino:
…DiDonato making Idamante’s arias sound more glorious than they really are. In the duet with Ilia, the ‘Addio’ trio and the quartet, and above all in the wrenching accompagnato before the oracle’s pronouncement, the American mezzo approached the sublime. This Idomeneo was worth catching for her alone.
Opera, April, 2007
Joyce DiDonato volverá a ser Idamante la próxima temporada en la ONP, en la misma producción que en el TR ya que se trata de una coproducción entre estos dos teatros y La Scala.
Ver otras entradas con este aria.