Zygmunt Ballinger

Taken from the Album "Coco" -
available as 2xCD and in all major download stores! Director & Cinematographer: Antonin B. PEVNY
Screenplay: Sinisa VIDOVIC & Antonin B. PEVNY
Lighting cameraman: ...

... we were not, we are, we will not be
not close, but together, or too apart
gently, sleepy, too much roughly
seemingly so as, by chance, in real to much
in blissful half-dreams, or in dull hate
in every day’s grayish touched with finger tips
but not in the midst of the heads talking and spiting sensations
…we were, we are, we will be……
… maybe ……???!!!!!


... nie byliśmy, jesteśmy, nie będziemy
nie blisko, ale razem, lub zbyt osobno
delikatnie, ospale, nazbyt szorstko
niby na niby, obojętnie, realnie zbyt
w półsnach błogich albo nienawiści tępej
w szrości codziennej dotykanej końcami palców,
a nie w otoczeniu gadających głów spluwących sensacjami
....byliśmy, jesteśmy, będziemy....
....może....???!!!!

scena finale del film Original Sin in italiano
non si voltano le spalle all'amore!

Spielberg directed this Sci-Fi thriller starring Tom Cruise. From the short story by Philip K. Dick.

Conferenza di Jeffrey Ventrella del 14 giugno 2009 tenuta ad Orange Island e organizzata da B2B. Presenta: Nick Rhodes, Ambientazione Digitale: Arcana Jansma.
Special Thanks to Andrea Romeo.